Egyéni feliratok használata

Az Egyéni feliratok funkció lehetőséget biztosít arra, hogy a weboldalakat saját igényei szerint testre szabja. A JAWS lehetővé teszi, hogy egyéni szöveges feliratokat rendeljen azokhoz a HTML elemekhez, amelyekre ránavigálhat a TAB billentyűvel. Ilyen elemek például a szöveges, illetve a grafikus hivatkozások, az űrlapmezők és a gombok. A weboldalakon található képekhez is rendelhet feliratot. A JAWS ezeket az egyéni feliratokat fogja felolvasni a weblap fejlesztője által az elemekhez rendelt azonosító szöveg helyett. A JAWS az egyéni feliratokat az elemek azonosítására is használja, amikor azok listákban jelennek meg, például a JAWSGOMB+F5 billentyűkombináció lenyomására megnyíló, az űrlapmezőket tartalmazó párbeszédpanelen.

A funkcióval bármely weboldal elemeit testre szabhatja, hogy támogassa az azon történő navigálást, csökkentse a felesleges bemondások számát, pótolja a hiányosan vagy rosszul feliratozott elemeket, stb. Lehetősége van arra, hogy újradefiniálja a webes űrlapok vagy alkalmazások feliratait, hogy a címkék jobban érthetőek, illetve használhatóak legyenek az Ön számára. Szabja testre úgy a weboldalakat, hogy a hivatkozások és az ábrák több információt nyújtsanak, és segítsenek abban, hogy egyszerűen megtalálja azokat az elemeket, amelyekre kíváncsi. Az Egyéni feliratok funkció rugalmasságot biztosít a weboldalak felolvasásában.

MEGJEGYZÉS: A JAWS menti a weblapokhoz rendelt feliratokat, így azok minden alkalommal rendelkezésre állnak, amikor felkeresi az adott oldalt. A létrehozott feliratok a webhely többi olyan oldalán is megjelennek, amelyeken ugyanazzal az azonosítóval szerepelnek a hozzájuk tartozó elemek. Például, ha egy gombhoz feliratot rendel, a JAWS minden alkalommal felolvassa azt, amikor a gomb az adott webhelyen belül valamelyik oldalon megjelenik. Az egyéni feliratok JSI fájlokba kerülnek mentésre, a Settings\Hun\PersonalizedSettings mappában.

Az alábbi gyakorlatokban bemutatásra kerül, hogyan lehet használni az egyéni feliratokat a weboldalak egyszerűbb használatához és informatívabbá tételéhez.

Képrész feliratozása

A Vásárlói visszajelzés mintaűrlap elején található kép három lapfület tartalmaz, amelyeket aktiválva a felhasználó a webhely más-más részeire navigálhat. Amikor a JAWS felolvassa ezt a képet, az "Ábra navigációs lapfülek" szöveg kerül bemondásra. Ez az ábra speciális, úgynevezett képrész típusú. A képrészeken olyan területek találhatóak, amelyek hivatkozásként viselkednek. Az egeret használó felhasználók rákattinthatnak ezekre a területekre. A JAWS felhasználói az ENTER billentyű lenyomásával aktiválhatják ezeket a hivatkozásokat.

GYAKORLAT: A Vásárlói visszajelzés mintaűrlapon található képrész nem úgy lett megvalósítva, hogy a JAWS megfelelően fel tudja olvasni azt. A gyakorlat célja, hogy egyéni feliratok hozzáadásával megkönnyítse a képrészek kezelését:

  1. Nyissa meg az Ügyfél-elégedettségi kérdőív minta weboldalt.
  2. A CTRL+HOME billentyűkombinációval lépjen az oldal elejére.
  3. Nyomogassa a LENYÍL billentyűt, amíg meg nem hallja a "képrészhivatkozás lapfül2" bemondást. Az oldal fejlesztője által megadott szöveg nem informatív, az alapján nem határozható meg, mire szolgál a lapfül.
  4. Nyomja le az ENTER billentyűt a hivatkozás aktiválásához. A megjelenő üzenetből megtudhatja, mi történik a hivatkozás aktiválásakor. Egy valós weboldalon a hivatkozás egy másik oldalra vezetne, az üzenet megjelenítése nélkül. Ahhoz, hogy el tudja dönteni, valójában hova vezet a hivatkozás, be kellene járnia az oldalt.
  5. Az üzenet elolvasása után nyomja le az ENTER billentyűt a párbeszédpanel bezárásához.

TIPP: Az esetek többségében, ha aktivál egy hivatkozást, az ALT+BALRANYÍL billentyűkombináció lenyomásával visszatérhet az előző oldalra.

  1. Nyomja le a JAWSGOMB+F2 billentyűkombinációt. A megjelenő párbeszédpanelen válassza az "Egyéni felirat" lehetőséget, majd aktiválja az ENTER billentyűt.
  2. Mivel ez a hivatkozás a Termékek oldalra visz, írja be a "Termékek" szót, majd nyomja le az ENTER billentyűt.
  3. Nyomja le a LENYÍL billentyűt a következő képrészhivatkozás felolvasására. Ehhez a hivatkozáshoz sem tartozik megfelelő leírás. Nyomja le az ENTER billentyűt, hogy megtudja, mire szolgál a hivatkozás.
  4. Az üzenet elolvasása után nyomja le az ENTER billentyűt a párbeszédpanel bezárásához.
  5. Nyomja le a JAWSGOMB+CTRL+TAB billentyűkombinációt. Ezzel a billentyűparanccsal HTML elemeket feliratozhat.
  6. Mivel ez a képrészhivatkozás a Vásárlás oldalra visz, írja be a "Vásárlás" szót, és nyomja le az ENTER billentyűt.
  7. Nyomja le a CTRL+HOME billentyűkombinációt, majd ismételje meg az oldal felolvastatását. A JAWS a képrészhivatkozásokhoz rendelt feliratokat fogja bemondani a "lapfül2", illetve a "lapfül3" szöveg helyett.

JAWS tipp: A JAWS az egyéni feliratot akkor is használja, amikor az elem megjelenik egy HTML listában. Nyomja le a JAWSGOMB+F7 billentyűkombinációt. A JAWS a létrehozott feliratokat fogja bemondani a "lapfül2", illetve a "lapfül3" szöveg helyett.

Szöveges hivatkozások feliratozása

Előfordulhat, hogy egyes hivatkozások felolvasott szövege nem informatív. Egyéni feliratok hozzárendelésével megváltoztathatja a hivatkozás szövegét. Rövid leírást rendelhet a terjedelmes hivatkozásokhoz, vagy kiegészítő információt adhat a szűkszavú magyarázatokhoz.

GYAKORLAT: Hajtsa végre az alábbi lépéseket, hogy elsajátítsa, hogyan használhatja a JAWS-t szöveges hivatkozások feliratozására.

  1. Nyissa meg az Ügyfél-elégedettségi kérdőív minta weboldalt.
  2. Nyomja le a JAWSGOMB+F7 billentyűkombinációt az oldalon található hivatkozások listájának megjelenítésére. Keresse meg az "aktiválja ezt a hivatkozást" elemet. Ez a leírás nem túl informatív. Jelölje ki a "aktiválja ezt a hivatkozást" elemet, majd aktiválja a Lépjen a hivatkozásra gombot. Az aktiválás hatására a vezérlés a hivatkozás helyére kerül.
  3. Nyomja le az ALT+SZÁMBILL 5 billentyűkombinációt a hivatkozást tartalmazó mondat felolvasására. A mondat szövegkörnyezetéből megállapíthatja, hogy a hivatkozás aktiválásával e-mailt küldhet a webmesternek.
  4. Nyomja le a JAWSGOMB+CTRL+TAB billentyűkombinációt a hivatkozás feliratozásához.
  5. Írja be az "E-mail küldése a webmesternek" szöveget idézőjelek nélkül, majd nyomja le az ENTER billentyűt.
  6. Nyomja le az ALT+SZÁMBILL 5 billentyűkombinációt a mondat ismételt felolvastatásához. A JAWS az "aktiválja ezt a hivatkozást" helyett az "E-mail küldése a webmesternek" szöveget fogja bemondani.
  7. Nyomja le ismét a JAWSGOMB+F7 billentyűkombinációt. A korábban a listában szereplő "aktiválja ezt a hivatkozást" elem helyett az "E-mail küldése a webmesternek" szöveg jelenik meg. A HTML listákban mindig az egyéni felirat jelenik meg, amennyiben az hozzá lett rendelve az elemhez.
  8. A lista bejárását követően nyomja le az ESC billentyűt a párbeszédpanel bezárásához.

Űrlapmezők feliratozása

Az űrlapmezőkhöz és a vezérlőelemekhez, például a szerkesztőmezőkhöz, a választógombokhoz, a kombinált listamezőkhöz, a jelölőnégyzetekhez és a gombokhoz is rendelhet egyéni feliratokat.

GYAKORLAT: Ebben a gyakorlatban egyéni feliratok kerülnek hozzárendelésre a felirat nélküli szerkesztőmezők egy részéhez.

  1. Nyissa meg az Ügyfél-elégedettségi kérdőív minta weboldalt.
  2. Nyomja le az F billentyűt az oldal első űrlapmezőjére történő lépéshez. Ez az űrlap nem megfelelően van megtervezve. A mezők többségéhez nem megfelelő címke tartozik, vagy egyáltalán nincsenek feliratozva. Nyomja le a JAWSGOMB+F5 billentyűkombinációt az űrlapmezők listájának megjelenítéséhez. A listából kiderül, hogy a mezők többsége nincs feliratozva.
  3. Nyomogassa az E billentyűt az oldal első három szerkesztőmezőjének bejárásához. A JAWS az első mezőt "teljes név"-ként mondja be, a következő két elemnek viszont nincs felirata. Az első mezőhöz – az angolszász írásmód miatt – az "utónév", a másodikhoz a "középső név", a harmadikhoz a "családi név" feliratnak kellene tartoznia.
  4. Nyomja le kétszer a SHIFT+E billentyűkombinációt, hogy visszalépjen az első szerkesztőmezőre, majd aktiválja a JAWSGOMB+CTRL+TAB billentyűkombinációt.
  5. Írja be az "Utónév" szót, majd nyomja le az ENTER billentyűt. Ismételje meg a művelet a másik két szerkesztőmezőre is, vagyis rendelje hozzájuk a "középső név", illetve a "családi név" feliratot.
  6. Nyomogassa az F billentyűt, amíg meg nem hallja a "Cím" bemondást. Nyomogassa a TAB billentyűt, és figyelje meg, a JAWS hogyan mondja be a cím elemeihez tartozó mezőket. Kísérelje meg meghatározni az egyes mezők szerepét, majd rendeljen hozzájuk informatív egyéni feliratokat.
  7. Miután elkészítette a feliratokat, nyomja le az X billentyűt. A billentyű lenyomására a vezérlés a három – az ügyfél-elégedettségi szintet jelző – jelölőnégyzet közül az elsőre lép. Mindegyik jelölőnégyzethez egy-egy kép tartozik ( mosolygó arc, közömbös arc, illetve dühös arc). Bár a jelölőnégyzeteknél bemondott leírások hosszúak, pontosak és megfelelően vannak megadva. A leírások a képek ALT attribútumaiban szerepelnek. A weboldal fejlesztője az ALT attribútum értékét kívánta használni, hogy további információkat nyújtson a látó felhasználóknak, amikor az egérmutatót a kép fölé viszik.
  8. Egyéni feliratokkal lerövidítheti a bemondás tartalmát. Nyomja le a JAWSGOMB+CTRL+TAB billentyűkombinációt, írja be a "Jó" szót, majd aktiválja az ENTER billentyűt.
  9. Nyomja le az X billentyűt a következő jelölőnégyzetre lépéshez, és adja meg a "Megfelelő" feliratot. Ezután nyomja le ismét az X billentyűt, és lássa el az utolsó jelölőnégyzetet a "Nem megfelelő" felirattal.
  10. Nyomja le az E billentyűt a felirat nélküli többsoros szerkesztőmezőre történő lépéshez. Az előtte található bekezdésből és a kezdeti szövegből arra lehet következtetni, hogy ezen a területen a megjegyzést lehet megadni. Nyomja le a JAWSGOMB+CTRL+TAB billentyűkombinációt, írja be a "Megjegyzés" szót, majd aktiválja az ENTER billentyűt.
  11. Nyomja le a JAWSGOMB+F5 billentyűkombinációt az oldalon található űrlapmezők áttekintéséhez. A JAWS a hozzájuk rendelt egyéni feliratokkal jeleníti meg a mezőket. Az egyéni feliratokkal kiegészített űrlapot könnyebben ki lehet tölteni. Lépjen tovább, és töltse ki az űrlapot, hogy megfigyelje, milyen módon használta az egyéni feliratokat a kezelhetőség növelésére.

Egyéni feliratok megosztása

Az oldalakhoz rendelt feliratokat megoszthatja más felhasználókkal. Az egyéni feliratok – a személyre szabott webes beállításokhoz hasonlóan – JSI fájlokban kerülnek tárolásra. Az egyéni feliratokat az alábbi módon lehet megosztani:

  1. A JAWS alkalmazásablakában az ALT+E billentyűkombinációval nyissa meg az Eszközök menüt, majd az R billentyűvel aktiválja a Programfájlok tallózása opciót.
  2. Navigáljon a Saját beállítások tallózása menüpontra, majd nyomja le az ENTER billentyűt. A művelet hatására megnyílik az a mappa, amely azokat a fájlokat tartalmazza, amelyeket a JAWS-zal hozott létre, illetve módosított.
  3. Válassza ki a PersonalizedSettings mappát, majd a megnyitásához nyomja le az ENTER billentyűt.
  4. Keresse meg azt – az oldal tartománynevét tartalmazó – JSI fájlt, amely a megosztani kívánt egyéni feliratokat tartalmazza. Például: "Google.com.jsi".
  5. Másolja le a fájlt, és küldje el a többi felhasználónak. Ahhoz, hogy a megosztott fájlt alkalmazni lehessen, a fenti lépések alapján be kell másolni a célszámítógép felhasználói mappájába.

Egyéni feliratok törlése

Ha már nincs szüksége rájuk, törölheti az aktuális oldalhoz hozzárendelt egyéni feliratokat, illetve azok egy részét. Adott felirat törléséhez a TAB használatával, a navigációt gyorsító billentyű egyikével, vagy egy JAWS HTML lista alkalmazásával navigáljon a hozzátartozó elemre. Nyomja le a JAWSGOMB+F2 billentyűkombinációt, válassza az "Egyéni felirat törlése" lehetőséget, majd aktiválja az ENTER billentyűt. A JAWS a továbbiakban az eredeti azonosítószöveget fogja bemondani az egyéni felirat helyett.

Az aktuális oldalon található összes egyéni felirat törléséhez nyomja le a JAWSGOMB+F2 billentyűkombinációt, válassza a "Minden egyéni felirat törlése" lehetőséget, majd aktiválja az ENTER billentyűt.