Az Informatika a Látássérültekért Alapítvány vak és gyengénlátó programozói elkészítették az ingyenes DEX (Dramatizált elektronikus könyvszerkesztő és hangoskönyv-konvertáló szoftver) legújabb, 3.5 változatát. A fejlesztés elsődleges iránya a DEX szoftver Braille-képességének bővítése, valamint egyes kapcsolódó funkcióinak frissítése és magasabb szintre emelése volt.
Ezzel a többnyelvű pontírásos anyagok szerkesztését és nyomtatását is támogató szolgáltatás vált elérhetővé, mely a professzionális Braille-kiadványkészítés igényeit is mind jobban kielégíti. A DEX támogatja a magyar és több más nyelv legújabb, hivatalos Braille-átírási szabványát. Emellett jelentős mértékben javult a matematikai Braille minősége és a kiadványok szövegébe történő automatikus integrálása is.
Továbbfejlesztett, illetve új szerkesztési és formázási funkciók segítik a forrásdokumentumok pontírásra történő átalakítását. Részletesebbé vált a forrásdokumentumokon végzett formázások leképezése a Braille-kiadványokban. A DEX egyúttal lehetővé teszi a Braille-kiadványnak a forrásdokumentumtól eltérő tagolását is, pl. csak a Braille-változatban megjelenő üres sorok, új oldalra lépések és speciális írásmódok alkalmazását. Ezeknek a funkcióknak köszönhetően mostantól lehetőség van pl. a népszerű, hordozható Braille-kijelzőkkel kompatibilis, könnyen navigálható elektronikus Braille-anyagok, akár teljes könyvek előállítására is.
Jelentős mértékben bővültek a program Braille-beállításai, és a menürendszere is számottevő áttervezésen esett át. Ennek során részévé vált egy új Braille menü, mely a projektben kifejlesztett új funkciókhoz és szolgáltatások többségéhez biztosít hozzáférést.
Lényeges újdonság a Braille-nézet, mely a forrásdokumentum előkészített és Braille-ra konvertált változatát jeleníti meg a képernyőn olyan formában, amely a számítógéphez csatlakoztatott Braille-kijelzőn is egyenértékűen olvasható. A felhasználó az igényeinek megfelelően beállíthatja a Braille-betűméretet a képernyőn történő megjelenítéshez.
A DEX az új és továbbfejlesztett Braille-szolgáltatásaival elősegíti az ép és látássérült emberek közös munkáját, együtt tanulását. A programmal már a szakismeretekkel nem rendelkező felhasználók is könnyen készíthetnek magas színvonalú Braille-kiadványokat akár papírra nyomtatott, akár elektronikus formában, és ezeket megoszthatják másokkal is. A Braille-nyomtatást végző centrumok pedig a DEX révén rugalmasabban és részletesebben befolyásolhatják a kiadványok formázását és külalakját.
A Nemzetközi Fehérbot nap alkalmából kiadott DEX 3.5 az alapítvány weboldaláról ingyenesen tölthető le az alábbi linkről:
Amennyiben a program használatával kapcsolatban kérdése merülne fel, kérjük, keresse fel az alapítvány ügyfélszolgálatát, ahol látássérült munkatársaink készséggel állnak rendelkezésére;
telefonon a +36 (1) 273-3188-as vagy a +36 (70) 295-9288-as számon,
e-mailen a címen, illetve személyesen kedden és csütörtökön 9-17 óráig az alapítvány irodájában (cím: 1145 Budapest, Szugló u. 9-15.).
A szoftverfejlesztési projekt a Slachta Margit Nemzeti Szociálpolitikai Intézet támogatásával valósult meg.
