Az "Informatika a látássérültekért" Alapítvány szeretettel meghívja Önt ismeretterjesztő informatikai klubjába, ahol ezúttal a speciális szoftverek honosításának kulisszatitkaiba pillanthatunk be.
Az "Informatika a látássérültekért" Alapítvány 8 éve foglalkozik szoftverek honosításával. Elsőként a JAWS for Windows program 4.02-es változata vált elérhetővé a magyar felhasználók számára, amelyet azóta különböző képernyőnagyító, illetve mobiltelefonon futó speciális szoftverek is követtek, nem beszélve a JAWS aktuális újabb verzióiról.
Ismert tény, hogy a honosított szoftverváltozatok nem egy időben jelennek meg az amerikai kiadásokkal. Bizonyára felmerülnek önben is az alábbiakhoz hasonló kérdések:
– Miért jelenik meg később a honosított változat?
– Mi történik egy szoftver honosítása során, azaz milyen problémákkal szembesülnek kollegáink, mialatt egy szoftver magyar nyelvű változata elkészül?
– Miért hívjuk ezt a munkát honosításnak „fordítás” helyett?
Ezekre és még számos egyéb kérdésre is megadjuk a választ a következő IT Klub előadásán.
Előadók: Torma Zsolt és Papp László, alapítványunk munkatársai
Időpont: 2010. május 19. szerda, 16.30.
Helyszín: a Vakok Állami Intézetének Kultúrterme, cím: 1146 Budapest, Hermina út 21.
A résztvevők között egy jó minőségű fejhallgatót sorsolunk ki nyereményként.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!
Hír elküldése e-mail-ben űrlap mutatása
